Psalms 10:16 The lord is king into the eon, and into the eon of the eon. You shall be destroyed, O nations, from out of his land.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

16 G2962 The lord G935 is king G1519 into G3588 the G165 eon, G2532 and G1519 into G3588 the G165 eon G3588 of the G165 eon. G622 You shall be destroyed, G1484 O nations, G1537 from out of G3588 G1093 his land. G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

16 G2962 κύριος G935 βασιλεύς G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G2532 και G1519 εις G3588 τον G165 αιώνα G3588 του G165 αιώνος G622 απολείσθε G1484 έθνη G1537 εκ G3588 της G1093 γης αυτού G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

16 G936 V-FAI-3S [9:37] βασιλευσει G2962 N-NSM κυριος G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G2532 CONJ και G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G165 N-ASM αιωνα G3588 T-GSM του G165 N-GSM αιωνος V-FMI-2P απολεισθε G1484 N-VPN εθνη G1537 PREP εκ G3588 T-GSF της G1065 N-GSF γης G846 D-GSM αυτου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ יהוה מלך עולם ועד אבדו גוים מארצו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

16 H3068 יהוה The LORD H4428 מלך King H5769 עולם forever H5703 ועד and ever: H6 אבדו are perished H1471 גוים the heathen H776 מארצו׃ out of his land.

new⁽ⁱ⁾

16 H3068 The LORD H4428 is King H5769 to the age H5703 and ever: H1471 the nations H6 [H8804] have perished H776 out of his land.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶

Dominus rex saeculi et aeternitatis perierunt gentes de terra eius

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶

Wycliffe⁽ⁱ⁾

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The LORDE is kynge for euer, ye Heithen shal perish out off his londe.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The LORD is King for ever and ever, and the Heathen are perished out of the land.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The Lord is kynge for euer, the Heithen shal perish out of his land.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The Lorde is kynge for euer, and euer, and the Hethen are peryshed out of the lande.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The Lord is King for euer and euer: the heathen are destroyed foorth of his land.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ God is king for euer and euer: but the Heathen shall perishe out of the lande

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The Lord shall reign to eternity, yea, for ever and ever: ye Gentiles shall perish from his land.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3068 The LORD H4428 is King H5769 for ever H5703 and ever H1471 : the heathen H6 are perished [H8804] H776 out of his land.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Let the Lord reign for ever and ever! Perish ye nations out of his land!

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The LORD is King for ever and ever: the heathen have perished out of his land.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3068 The LORD H4428 is King H5769 for ever H5703 and ever H1471 : the heathen H6 [H8804] have perished H776 out of his land.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The Lord shall reign for ever, even for ever and ever: ye Gentiles shall perish out his land.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Βασιλεύσει Κύριος εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος, ἀπολεῖσθε ἔθνη ἐκ τῆς γῆς αὐτοῦ.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The Lord is King for ever and ever: nations are perished out of his land.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Jehovah is king to the age, and for ever, The nations have perished out of His land!

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Jehovah is King forever and ever: the nations perished from his land.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Jehovah is King for ever and ever: the nations have perished out of his land.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The LORD is King for ever and ever: the nations are perished out of his land.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Jehovah is King for ever and ever:
The nations are perished out of his land.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3068 Jehovah H4428 is King H5769 for ever H5769 and ever: H1471 The nations H6 are perished H776 out of his land.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The LORD is King for ever and ever; the nations are perished out of His land.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Yahweh, is king, to times age–abiding and beyond, The nations have perished out of his land.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Yahweh is King for the eon and further. The nations will perish from His land.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The Lord is King for ever and ever; the nations are gone from his land.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Jehovah is King forever and ever; the nations have perished out of His land.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Jehovah is king forever and ever; the nations have perished out of His land.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Yah Veh is Sovereign eternally and eternally; the goyim destruct from his land.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ LORD is King forever and ever. The nations have perished out of his land.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Yahweh is King forever and ever! The nations will perish out of his land.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3068 Yahweh H4428 is King H5703 forever H5769 and ever! H1471 The nations H6 will perish H776 out of his land.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The LORD is King forever and ever. The nations have perished from his land.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3068 The LORD H4428 is King H5769 for ever H5703 and ever: H1471 the heathen H6 are perished H776 out of his land.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The LORD is King forever and ever: the nations are perished out of his land.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The LORD is King forever and ever: The heathen have perished out of His land.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3068 The Lord H4428 is King H5769 for ever H5703 and ever: H1471 the heathen H6 are perished H776 out of his land.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The LORD is King for ever and ever; the Gentiles are perished out of his land.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The Lord shall reign forever, even forever and ever: you Gentiles shall perish out His land.

LXX2012⁽ⁱ⁾

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Jehovah is king forever and ever. The nations have vanished from his land.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The LORD is king forever and ever; nations will perish from his land.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Yahweh is king forever and ever; the nations have perished from his land.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The LORD is King forever and ever; the nations perish from His land.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The LORD is King forever and ever; the nations perish from His land.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Jehovah is King everlasting and forever. The nations have perished out of his land.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁶ The LORD is king forever and ever; nations will perish from his land.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Der HERR ist König immer und ewiglich; die Heiden müssen aus seinem Land umkommen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3068 Der HErr H4428 ist König H5703 immer H5769 und ewiglich H1471 ; die Heiden H776 müssen aus seinem Land H6 umkommen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Der HERR ist König immer und ewiglich; die Heiden müssen aus seinem Land umkommen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3068 Der HERR H4428 ist König H5769 immer H5703 und ewiglich H1471 ; die Heiden H776 müssen aus seinem Land H6 umkommen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Jehova ist König immer und ewiglich; die Nationen sind umgekommen aus seinem Lande.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Jahwe ist König immer und ewiglich; die Nationen sind umgekommen aus seinem Lande.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3068 Jehova H4428 ist König H5703 immer H5769 und ewiglich H6 ; die Nationen sind umgekommen H776 aus seinem Lande .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ De HEERE is Koning eeuwiglijk en altoos; de heidenen zijn vergaan uit Zijn land.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3068 De HEERE H4428 is Koning H5769 eeuwiglijk H5703 en altoos H1471 ; de heidenen H6 H8804 zijn vergaan H776 uit Zijn land.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Le Seigneur régnera éternellement dans les siècles des siècles; et vous, Gentils, vous périrez sur la terre qui lui appartient.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ L'Éternel est roi à toujours et à perpétuité; les nations ont péri de dessus sa terre.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁶ L'Eternel est Roi à toujours, et à perpétuité; les nations ont été exterminées de dessus sa terre.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁶ L'Eternel est roi à toujours et à perpétuité; Les nations sont exterminées de son pays.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3068 L’Eternel H4428 est roi H5769 à toujours H5703 et à perpétuité H1471 ; Les nations H6 sont exterminées H8804 H776 de son pays.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁶ El SEÑOR, Rey eterno y perpetuo; de su tierra fueron destruidos los gentiles.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Jehová, Rey eterno y perpetuo: De su tierra fueron destruídas las gentes.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ El SEÑOR, Rey eterno y perpetuo; de su tierra fueron destruidos los gentiles.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Zoti është mbret përjetë; kombet janë zhdukur nga toka e tij.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁶ (9:37) Господь – царь на веки, навсегда; исчезнут язычники с земли Его.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ‎الرب ملك الى الدهر والابد بادت الامم من ارضه‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ ГОСПОД е Цар за вечни векове, езичниците погинаха от земята Му.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Jahve je kralj u vijeke vjekova, iz zemlje njegove nestat će pogana. $TAU

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Hospodin jest králem věčných věků, národové z země své hynou.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ HERREN er Konge evindelig og altid; Hedningerne omkomme af hans Land.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 耶和華永永遠遠為王；外邦人從他的地已經滅絕了。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3068 耶和華 H5769 H5703 永永遠遠 H4428 為王 H1471 ；外邦人 H776 從他的地 H6 已經滅絕了。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 耶和华永永远远为王；外邦人从他的地已经灭绝了。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

16 H3068 耶和华 H5769 H5703 永永远远 H4428 为王 H1471 ；外邦人 H776 从他的地 H6 已经灭绝了。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁶ La Eternulo estas Regxo por eterne kaj cxiam, Pereis la idolistoj de Lia tero.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Herra on kuningas aina ja ijankaikkisesti: pakanain pitää häviämän hänen maastansa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Herra on kuningas ainiaan ja iankaikkisesti; hävinneet ovat pakanat hänen maastansa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Seyè a, se wa li ye depi tout tan ak pou tout tan. Moun lòt nasyon yo gen pou disparèt nan peyi li a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Az Úr király mindenha és mindörökké; a pogányok kivesznek az õ földjérõl.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ TUHAN memerintah untuk selama-lamanya; bangsa-bangsa yang tidak mengenal Dia akan lenyap dari tanah-Nya.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Il Signore è re in sempiterno; Le genti son perite dalla sua terra.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁶ L’Eterno è re in sempiterno; le nazioni sono state sterminate dalla sua terra.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁶ 어찌하여 악인이 하나님을 멸시하여 그 마음에 이르기를 주는 감찰치 아니하리라 하나이까

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Viešpats yra Karalius per amžių amžius, iš Jo žemės pagonys išnyks.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Pan jest królem na wieki wieczne; ale narody zginą z ziemi jego.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁶ O Senhor é Rei sempre e eternamente; da sua terra perecerão as nações.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Herren er konge evindelig og alltid, hedningene blir utryddet av hans land!

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Domnul este Împărat în veci de veci; neamurile sînt nimicite din ţara Lui.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Господь Цар на вічні віки, із землі Його згинуть погани!